Wenn die Mails mit Ordnerstruktur über Webmail alle noch vorhanden sind, dann könnte man entweder das Postfach in einem E-Mailprogramm als IMAP einbinden...